{"id":105372,"date":"2015-04-19T15:16:40","date_gmt":"2015-04-19T14:16:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/?p=105372"},"modified":"2021-12-08T17:46:01","modified_gmt":"2021-12-08T16:46:01","slug":"sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/","title":{"rendered":"Sunday April 19th 2015.   Ostrum Logum. 23 km, according to my landlady 28 km"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-96854\" src=\"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image176-300x225.jpg\" alt=\"Wordt dit mijn warme nestje? Verwarming is er niet.\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image176-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image176-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image176-100x75.jpg 100w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image176-240x180.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0Here was my nest last night<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-96860\" src=\"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image177-300x225.jpg\" alt=\"Met de Friese bootmensen aan de worst en pils\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image177-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image177-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image177-100x75.jpg 100w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image177-240x180.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0With the Dutch Frisian boat boys drinking beer en eating sausages yesterday evening<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-96863\" src=\"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image179-300x225.jpg\" alt=\"Vertrek naar Friesland met gekochte boot\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image179-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image179-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image179-100x75.jpg 100w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image179-240x180.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0The boat of the Frisians leaving this morning to the Netherlands<br \/>\n\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-96865\" src=\"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image181-300x225.jpg\" alt=\"Moin= tot ziens in het Deens\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image181-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image181-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image181-100x75.jpg 100w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image181-240x180.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0Moin = good bye in Danish<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-96866\" src=\"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image182-300x225.jpg\" alt=\"Li de bokser, re de motorman, achter baas en bazin, bezig met ons ontbijt\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image182-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image182-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image182-100x75.jpg 100w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image182-240x180.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0L the boxer, ri the motor man<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image194.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-96885\" src=\"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image194-300x225.jpg\" alt=\"Mooie avondkleuren in Ostrum Logum\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image194-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image194-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image194-100x75.jpg 100w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image194-240x180.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00a0Nice evening colours in Ostrum Logum\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image195.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-96886\" src=\"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image195-300x225.jpg\" alt=\"image\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image195-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image195-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image195-100x75.jpg 100w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image195-240x180.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-96887\" src=\"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image196-300x225.jpg\" alt=\"Osrum Logum aan de pelgrimsweg en aan de Ossenweg. Twee straten, paar mooie boerderijen\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image196-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image196-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image196-100x75.jpg 100w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image196-240x180.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0Ostrum Logum. Only a couple of streets, nice<br \/>\nfarms<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-96879\" src=\"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image193-300x225.jpg\" alt=\"Mijn zolder met achterin mijn slaapkamer. Niet gek, h\u00e8.\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image193-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image193-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image193-100x75.jpg 100w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image193-240x180.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0My apartment in Bruhngaard. O.k.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-96878\" src=\"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image192-300x225.jpg\" alt=\"Avondeten. Een paar stukjes tomaat en komkommer had ik al op\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image192-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image192-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image192-100x75.jpg 100w, https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image192-240x180.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Diner<\/p>\n<p><span title=\"Niks te mee\u00ebten zaterdagavond.\">No sharing diner on\u00a0Saturday night. <\/span><span title=\"Ik kreeg mijn eten op de kamer geserveerd.\">I was served my food in my bedroom. <\/span><span title=\"Is dit service of afstandelijkheid?\">Is this service or detachment? <\/span><span title=\"Ik hield het maar op het eerste, met gemengde gevoelens.\">I\u00a0chose for the\u00a0first, with mixed feelings. <\/span><span title=\"De baas kwam vragen of ik tevreden was.\">The boss came to ask if I was happy.\u00a0Should I have been<\/span><span title=\"Moest ik dan assertief zijn en zeggen, dat een jongeman die de hele dag loopt, kan &quot;invare wie 'ne schurgsdrechser&quot; (wel een hapje extra lust)? \u00a0\">\u00a0assertive and\u00a0tell him\u00a0that a young man who walks all day, can\u00a0swallow food like a mowing machine?<br \/>\n<\/span><span title=\"Gisteravond buitenom naar de wc-wasgelegenheid gelopen.\">Yesterday evening I went outside\u00a0to go to\u00a0the toilet washing facilities. <\/span><span title=\"Dan kom je eerst door de &quot;gemeenschaps&quot;-ruimte (wat een woord).\">First you\u00a0pass through\u00a0the\u00a0social area. <\/span><span title=\"Onverwacht ontmoette ik daar de twee aangekondigde Nederlanders.\">Unexpectedly I met there the two announced Dutch. <\/span><span title=\"Onder het genot van een pilsje en een Fries droogworstje vertelden ze, dat \u00e9\u00e9n 'n boot had gekocht en de ander mee moest, vanwege zijn groot rijbewijs.\">While enjoying a beer and a Frisian dry sausage they told that one of them\u00a0had bought\u00a0a boat and the other one\u00a0had to\u00a0join because of his truck\u00a0driver&#8217;s license.\u00a0Some social<\/span><span title=\"Wat gepraat over dit en dat, mijn reis, de koeien van een van beide, het Fries als taal en de Limburgse taal als &quot; dialect&quot;.\">\u00a0talk about\u00a0such and so, about\u00a0my journey, the cows of one of them, the Frisian language and the Limburg language, that is often referred to\u00a0as &#8220;dialect&#8221;. <\/span><span title=\"In Leeuwarden schijnt men, net als in Utrecht, kanalen te hebben, waar men met deze boot mooi doorheen zou kunnen toeren.\">In Leeuwarden in Dutch Friesland\u00a0are canals\u00a0where\u00a0it&#8217;s nice\u00a0speeding with this boat. <\/span><span title=\"Ik wees hun er op, dat in de 5 toiletten alleen wc-papier hing in de middelste, juist voor het geval iemand cascas moest doen.\">I pointed them out that\u00a0of the five bathrooms only\u00a0the middle bathroom had toiletpaper, just in case someone wanted to do\u00a0cascas.\u00a0One of them made a comment<\/span><span title=\"Waarop een van beide in het Fries iets zei in de trant van &quot;sjiete doe me mar thus&quot;, hetgeen ik vertaalde als: hadden we de schuit maar thuis.\"> in Frisian, something like &#8220;sjiete doe je mar hus&#8221; ( shitting you better do home), which I translated as: I wished we had the boat at home. <\/span><span title=\"Dus weer te laat in bed. \u00a0\">So\u00a0in my\u00a0bed too late again.<br \/>\n<\/span><span title=\"Een half uur voordat mijn wekker afliep: klop op de deur.\">Half an hour before my alarm\u00a0rang: knock on the door. <\/span><span title=\"De huisbaas.\">The landlord.\u00a0He asked his<\/span><span title=\"Of hij het peper- en zoutstel kon meenemen, dat hij gisteren, samen met mijn avondeten, op mijn kamer had gezet.\">\u00a0salt and pepper set back that he had put in my room yesterday with my supper. <\/span><span title=\"Ja, dat kon wel, maar mooi dat daardoor mijn nacht nog eens een half uur werd verkort.\">Yes,\u00a0you can have it,, but\u00a0therefore my night\u00a0was shortened with another half\u00a0hour. <\/span><span title=\"O.k.\">OK. <\/span><span title=\"Dan maar opstaan en douchen.\">Then better just get up and shower. One of those showers\u00a0with <\/span><span title=\"Zijn dat van die verdomde drukknoppen, die je God weet hoe vaak moet indrukken voordat je warm water krijgt en intussen sta je wat te blauwbekken in die onverwarmde N-Europese ruimte, om je uiteindelijk te mogen zalig prijzen met een piezeletig sproeiertje.\">those damn buttons. One has to press such button God knows how many times\u00a0before you finally get hot water and\u00a0 then, while\u00a0one is standing\u00a0shivering in the unheated N-European shower room, one eventually may be blessed with a\u00a0tiny little waterspray. <\/span><span title=\"Nou ja, als we de essenti\u00eble plekken al eens een beurt geven, dan kan de rest van het corpus het wel even lijden. \u00a0\">Well,\u00a0as long as I can shower the\u00a0essential body parts, the rest of the corpus can wait till next turn. \u00a0<\/span><span title=\"De Limbo zwaait de Friezen uit.\">The Limburg man waves\u00a0goodbye to\u00a0the Frisians. <\/span><span title=\"Foto's. \u00a0\">Pictures.<br \/>\n<\/span><span title=\"Aan het ontbijt bleken mijn gastvrouw en -heer meer mee\u00ebters te hebben dan ik dacht.\">At breakfast, my host and hostess\u00a0proved to have more guests\u00a0than I thought. <\/span><span title=\"Zwijgend zaten een man en vrouw aan tafel, ongeveer even jong als ik en een nog iets jongere man.\">Silently a man and a woman were sitting at the table, some as young as me and a slightly younger man. <\/span><span title=\"Om de stilte te doorbreken vraag ik waarom ze hier zijn.\">To break the silence, I ask why they are here. <\/span><span title=\"Voor een sporttoernooi, zegt de oudste.\">For a sports tournament, says the elderly man. <\/span><span title=\"Wat voor sport?\">What sport? <\/span><span title=\"Boksen!\">Boxing! <\/span><span title=\"Oh, interessant, zeg ik, dat heb ik als student ook nog een paar jaar gedaan.\">Oh, interesting, I say that I, as a student, also did boxing during\u00a0a few years. <\/span><span title=\"Erg leuk, supervermoeiend, maar nog de enige echte mannensport.\">Very nice, super tiring, but the only real man&#8217;s sport. <\/span><span title=\"Ja, zei hij, de meesten stoppen na een poos.\">Yes, he said, most people stop after a while. <\/span><span title=\"Maar ja, dacht ik, je kunt toch niet alles worden?\">But then, I thought, you can not possibly become everything? <\/span><span title=\"Als ik me als bokser had moeten vestigen in Mechelen, had ik mijn kroost nog geen korst droog brood kunnen bieden.\">If I as a boxer had to settle in Mechelen, I couldn&#8217;t even offer a crest of dry bread\u00a0to my kids.\u00a0<\/span><span title=\"De wat jongere oudere er naast kwam ook voor een sportevenement: motorsport.\">The younger oldy\u00a0at the table\u00a0came for a sporting event: motorsport. <\/span><span title=\"Vervolgens ontwikkelde zich een levendig gesprek, waarvan ik alleen het woord Harley verstond.\">Then developed a lively conversation, of\u00a0which I only understood\u00a0the word Harley. <\/span><span title=\"Voor de rest vroeg ik me af waar zij zo goed Chinees hadden geleerd.\">For the rest, I wondered where she had learned\u00a0speaking Chinese so well. <\/span><span title=\"In ieder geval had ik het gesprek op gang gebracht, al stond ik er vervolgens finaal buiten.\">In any case, I had started the conversation, though I\u00a0couldn&#8217;t participate a bit.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Om 9 uur op weg.\">At 9 am on the way. <\/span><span title=\"Weer prachtig weer, slechts 23 \u00e0 25 km., afhankelijk van welke route ik zou nemen, dus 'n makkie.\">Again beautiful weather, only 23 to 25 km., Whichever route I would take, it would be an easy route. <\/span><span title=\"Ik heb een landkaart gekocht, heb een Garmin gps, heb een routeplanner op mijn handy en ik bekijk 's avonds de route op mijn i-pad op de app 'kaarten'.\">I bought a map, have a Garmin GPS, have a route planner on my handy and in yesterday&#8217;s evening I\u00a0always check tomorrow&#8217;s\u00a0route on my i-pad on the app &#8220;maps&#8221;. <\/span><span title=\"Dus verdwalen is vrij moeilijk.\">So getting lost is pretty hard. <\/span><span title=\"Verder staan er veel borden.\">Furthermore, there are many signs at the road. <\/span><span title=\"Weer rustige, verharde en voornamelijk onverharde wegen.\">Again quiet, mostly paved and unpaved roads. <\/span><span title=\"Koffiepauze in Rodekro in een snackbar.\">Coffee break in Rodekro in a snack bar. <\/span><span title=\"Een wat verlegen jongeman in camping suit (trainingspak) stond voor de zaak en informeerde naar mijn reis.\">A shy young man in\u00a0camping suit\u00a0(tracksuit) stood in front of the cafetaria and inquired about my trip. <\/span><span title=\"Nog voor ik mijn koffie had wist de baas het dus ook al. Mijn tweede koffie kreeg ik van de baas, uit sympathie, gratis.\">Even before I had my coffee he had\u00a0informed the boss allready. My second coffee I got free\u00a0from the boss, out of sympathy. <\/span><span title=\"Mooi 1 E gespaard.\">Beautiful, I earned\u00a01 E . <\/span><span title=\"Foto. \u00a0\">Photo.<br \/>\n<\/span><span title=\"Een paar km.\">A few km.\u00a0more up North<\/span><span title=\"verder, op weer een picnikplaats langs de haervej, de heerweg, verdween mijn lunchpakket in de bodemloze put van mijn maag.\">at another picnik place along the old military road, the haervej, my lunch disappeared into the bottomless pit of my stomach. <\/span><span title=\"En al veel te vroeg, om 3 uur, was ik in herberg Bruhngaard in Ostrum Logum.\">And far too early, at 3 pm, I was in hostel Bruhngaard in Ostrum Logum. <\/span><span title=\"Ik gaf de bazin een hand en feliciteerde haar met haar gouden huwelijksdag overmorgen (50 j!).\">I\u00a0shook hands with\u00a0the boss and congratulated her on her golden wedding tomorrow (50 j!). <\/span><span title=\"Gehoord van de herbergier vanochtend.\">Heard from the innkeeper this morning. <\/span><span title=\"Ha, dat was een goede binnenkomer. \u00a0\">Ah, that was a good introduction.<br \/>\n<\/span><span title=\"Een hele zolderverdieping met 4 kamers en 8 bedden voor mij alleen.\">An entire attic floor with 4 bedrooms and 8 beds just for me. <\/span><span title=\"Ook hier weer wc en douche buiten.\">Again toilet and shower outside. <\/span><span title=\"Keukentje met koffieapparaat en zelfs koffie, ook op de zolderverdieping, alleen, voor water moet ik dan weer naar beneden.\">Kitchen with coffee maker and even coffee, also on the top floor, only for water I had to go back downstairs. <\/span><span title=\"En melk of suiker is er ook niet.\">And milk or sugar isn&#8217;t there either. <\/span><span title=\"De Luthersen leren je wel zuinigheid.\">The Lutherans you learn thrift. <\/span><span title=\"Die hypocriete, zuidelijk katholieken moeten niet denken dat het leven alleen maar bestaat uit eten en drinken.\">Those hypocritical, southern Catholics should not think that life only exists\u00a0 for food and drinking. <\/span><span title=\"Eten doe je, om niet dood te gaan.\">Food\u00a0one takes\u00a0not to die. I<\/span><span title=\"het hoeft niet lekker te zijn en zeker niet veel, laat staan gezellig.'S lands wijs,'s lands eer. \u00a0\">t need not be tasty and certainly not much, let alone enjoyable. A nation&#8217;s customs are a nations honor. F<\/span><span title=\"Nu eerst onderdak zoeken voor morgenavond, voor ik wat anders doe. \u00a0\">irst I have to seek accommodation for tomorrow night, before I do anything else.<br \/>\n<\/span><span title=\"Het is alweer 17.59 u.\">It&#8217;s already 5:59 pm. <\/span><span title=\"Ik zit hier boven op mijn kamer en kijk uit over de tuin, waar Tosca na een paar uur rusten, nu net haar voerbak heeft leeg gegeten.\">I sit up here in my room and look out over the garden, where Tosca rest after a few hours, now has just eaten her food bowl empty. <\/span><span title=\"Ze mag vannacht in een stal.\">They may last night in a stable. <\/span><span title=\"Ik heb maar weer een douche genomen, mijn tweede vandaag, hoewel dat niet echt nodig was.\">I have again taken a shower, my second today, although that was not really necessary. <\/span><span title=\"Op mijn verzoek doet mijn hospita voor mij de was.\">At my request, my landlady does\u00a0my laundry. <\/span><span title=\"Dan moeten deze kleren toch uit en kan ik me meteen effen schrobben.\">Then I&#8217;ll have to take off the clothes\u00a0and I can just as well scrub myself too.\u00a0Now I have about nothing left but<\/span><span title=\"Ik heb dan praktisch niks meer om \u00e1\u00e1n te doen, behalve een setje reserveondergoed en een extra shirtje en een plastic regenbroek.\"> a spare set of underwear and an extra shirt and\u00a0plastic rain pants. <\/span><span title=\"Op mijn vraag waar ik hier ergens kan eten was het antwoord: 5 km.\">When I asked\u00a0my landlady where around here\u00a0I can have diner the answer was: 5 km. <\/span><span title=\"verderop, of bij ons: Bratkartoffeln mit Wurst, 7 E. Einverstanden.\">away, or at\u00a0ours: Bratkartoffeln mit Wurst, 7 E. Einverstanden. <\/span><span title=\"Dus heb ik de rest van de dag niets anders te doen dan wat i-patten, tv kijken of mijn blog bijwerken.\">So I can afford\u00a0to do nothing else the rest of the day\u00a0than some I-patting, watch TV or updating my blog.\u00a0A kind<\/span><span title=\"Zo'n soort Anne Frank op de achterkamer in A'dam.\">\u00a0of Anne Frank in the back room in Amsterdam. Only after long\u00a0searching I<\/span><span title=\"Na lang zeppen een Duitse zender gevonden.\">\u00a0found a German channel. <\/span><span title=\"Een satirische omroeper constateert, dat in Dresden, op de internationale!\">A satirical announcer notes that in Dresden, at an\u00a0international! <\/span><span title=\"bijeenkomst van nationalisten!, de buitenlander Wilders samenwerkt met andere buitenlanders, om buitenlanders buiten te houden. \u00a0\">gathering of nationalists !, the foreigner Wilders collaborates with other foreigners, to keep out foreigners.<br \/>\n<\/span><span title=\"Na ampel ge-ipad besloot ik voor morgenavond geen onderdak te bespreken.\">After careful\u00a0thinking I decided not to book a\u00a0shelter for tomorrow.\u00a0Within a decent day&#8217;s walking distance<\/span><span title=\"Er is op niet te grote dagwandelafstand een camping in Haderslev.\">\u00a0there is a campsite in Haderslev. <\/span><span title=\"In deze periode is daar altijd plaats en zo niet, dan sturen ze maar iemand weg.\">In this period of the year there is always\u00a0room and if not, they can\u00a0send\u00a0somebody away. <\/span><span title=\"Ik kreeg een leuk sms-je van iemand, dat hij in zijn marinetijd een Deens vriendinnetje had hier in de buurt.\">I got a nice text message from someone that more than 50 years ago he had around here a Danish girlfriend in his Navy time. <\/span><span title=\"Als er nog dergelijke meldingen binnenkomen, kan ik misschien een reunie organiseren.\">If\u00a0such reports subsequently will come in, I might organize a reunion.<\/span><\/p>\n<p>It&#8217;s supposed to be\u00a021 gr. C., for here, an absolute winner this season, so\u00a0wthout reservation to\u00a0that camping site tomorrow. Very cheap. And that is important. Lots of little\u00a0expenses make one year expensive.\u00a0I don&#8217;t want to take Sonja, at the end of the year Sonja, for skinny model\u00a0Twiggy. I know, money can not buy happiness, but Pecunia non olet.\u00a0Just check what that means!<br \/>\nA voice\u00a0in the stairway. Ha, a little fun? My food is presented at the bottom of the stairs. What you call cozy. Is that all there is? Fortunately, I have a few slices of dry bread and hunger is the best sauce. Tomorrow I compensate the meager meal again somewhere. Sweut dreums (supposedly Danish).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Here was my nest last night \u00a0With the Dutch Frisian boat boys drinking beer en eating sausages yesterday evening \u00a0The boat of the Frisians leaving this morning to the Netherlands \u00a0 \u00a0Moin = good bye in Danish \u00a0L the boxer, ri the motor man \u00a0Nice evening colours in Ostrum Logum\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0Ostrum Logum. Only a couple&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/\"><i class=\"fa fa-long-arrow-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-105372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","entry","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sunday April 19th 2015.  Ostrum Logum. 23 km, according to my landlady 28 km - Pony and dog trip europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sunday April 19th 2015.  Ostrum Logum. 23 km, according to my landlady 28 km - Pony and dog trip europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Here was my nest last night \u00a0With the Dutch Frisian boat boys drinking beer en eating sausages yesterday evening \u00a0The boat of the Frisians leaving this morning to the Netherlands \u00a0 \u00a0Moin = good bye in Danish \u00a0L the boxer, ri the motor man \u00a0Nice evening colours in Ostrum Logum\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0Ostrum Logum. Only a couple&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pony and dog trip europe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-19T14:16:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-08T16:46:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image176-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harrie Huijben\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harrie Huijben\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/en\\\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/en\\\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Harrie Huijben\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0242e6ec44cbcdd152db992eb9335622\"},\"headline\":\"Sunday April 19th 2015. Ostrum Logum. 23 km, according to my landlady 28 km\",\"datePublished\":\"2015-04-19T14:16:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-08T16:46:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/en\\\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\\\/\"},\"wordCount\":1301,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/en\\\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/image176-300x225.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/en\\\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/en\\\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/en\\\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\\\/\",\"name\":\"Sunday April 19th 2015. Ostrum Logum. 23 km, according to my landlady 28 km - Pony and dog trip europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/en\\\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/en\\\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/image176-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-19T14:16:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-08T16:46:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0242e6ec44cbcdd152db992eb9335622\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/en\\\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/en\\\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/en\\\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/image176-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/image176-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/en\\\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sunday April 19th 2015. Ostrum Logum. 23 km, according to my landlady 28 km\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/\",\"name\":\"Pony and dog trip europe\",\"description\":\"Harrie Huijben pony en hond\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0242e6ec44cbcdd152db992eb9335622\",\"name\":\"Harrie Huijben\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8b053dffaac5d9e501109dc0f37c68bca6be3d7175067020f662893b09714563?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8b053dffaac5d9e501109dc0f37c68bca6be3d7175067020f662893b09714563?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8b053dffaac5d9e501109dc0f37c68bca6be3d7175067020f662893b09714563?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Harrie Huijben\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ponyanddogtrip.nl\\\/en\\\/author\\\/harrie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sunday April 19th 2015.  Ostrum Logum. 23 km, according to my landlady 28 km - Pony and dog trip europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sunday April 19th 2015.  Ostrum Logum. 23 km, according to my landlady 28 km - Pony and dog trip europe","og_description":"\u00a0Here was my nest last night \u00a0With the Dutch Frisian boat boys drinking beer en eating sausages yesterday evening \u00a0The boat of the Frisians leaving this morning to the Netherlands \u00a0 \u00a0Moin = good bye in Danish \u00a0L the boxer, ri the motor man \u00a0Nice evening colours in Ostrum Logum\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0Ostrum Logum. Only a couple&nbsp;","og_url":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/","og_site_name":"Pony and dog trip europe","article_published_time":"2015-04-19T14:16:40+00:00","article_modified_time":"2021-12-08T16:46:01+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image176-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Harrie Huijben","twitter_misc":{"Written by":"Harrie Huijben","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/"},"author":{"name":"Harrie Huijben","@id":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/#\/schema\/person\/0242e6ec44cbcdd152db992eb9335622"},"headline":"Sunday April 19th 2015. Ostrum Logum. 23 km, according to my landlady 28 km","datePublished":"2015-04-19T14:16:40+00:00","dateModified":"2021-12-08T16:46:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/"},"wordCount":1301,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image176-300x225.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/","url":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/","name":"Sunday April 19th 2015. Ostrum Logum. 23 km, according to my landlady 28 km - Pony and dog trip europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image176-300x225.jpg","datePublished":"2015-04-19T14:16:40+00:00","dateModified":"2021-12-08T16:46:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/#\/schema\/person\/0242e6ec44cbcdd152db992eb9335622"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image176-300x225.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.ponyanddogtrip.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/image176-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/sunday-april-19th-2015-ostrum-logum-23-km-according-to-my-landlady-28-km-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sunday April 19th 2015. Ostrum Logum. 23 km, according to my landlady 28 km"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/#website","url":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/","name":"Pony and dog trip europe","description":"Harrie Huijben pony en hond","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/#\/schema\/person\/0242e6ec44cbcdd152db992eb9335622","name":"Harrie Huijben","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b053dffaac5d9e501109dc0f37c68bca6be3d7175067020f662893b09714563?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b053dffaac5d9e501109dc0f37c68bca6be3d7175067020f662893b09714563?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b053dffaac5d9e501109dc0f37c68bca6be3d7175067020f662893b09714563?s=96&d=mm&r=g","caption":"Harrie Huijben"},"url":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/author\/harrie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105372"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111372,"href":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105372\/revisions\/111372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ponyanddogtrip.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}